Cooles Denglisch (CALVENDO Wandkalender 2025)

Deutsche Redewendungen humorvoll übersetzt (Monatskalender, 14 Seiten)

Bekannte deutsche Redewendungen hat die Autorin ohne Rücksicht auf Verluste ins Englische übersetzt. Das klingt teilweise total idiotisch. Das versteht kein Engländer, es lädt aber zum Lachen ein. Der lustige Text und passende Fotos zaubern Ihnen jeden Monat ein Lächeln ins Gesicht.

Hochwertiger Kalender mit 12 wunderschönen Bildern. Unsere Umwelt liegt uns am Herzen. Daher verwenden wir ausschließlich FSC-zertifizierte Papiere aus verantwortungsvoller Waldwirtschaft. Wir vermeiden Überproduktion und somit deutliche Abfallmengen, da wir bedarfsgerecht in Einzelfertigung in Deutschland (Made in Germany) produzieren. Wir halten unsere Transportwege kurz und sorgen für eine klimabewusste Logistik.

14 Seiten bestehend aus 1 Cover | 12 Monatsseiten | 1 Indexseite | Papprücken hinten

Abbildungen:
Januar: Erzähl mir nichts vom Pferd!
Februar: Alles für die Katz!
März: Wir lassen die Sau raus!
April: Ich komme auf keinen grünen Zweig!
Mai: Ich weiß, wie der Hase läuft!
Juni: Ein Wink mit dem Zaunpfahl!
Juli: Ich baue mir eine Eselsbrücke
August: Da bist du auf dem Holzweg!
September: Da kräht kein Hahn nach!
Oktober: Holla die Waldfee!
November: Ich werde fuchsteufelswild!
Dezember: Lass die Kirche im Dorf!

• QUALITÄT - Hochwertiger Fotokalender mit 12 wunderschönen Motiven auf lichtbeständigem Bilderdruckpapier, robuste Spiralbindung mit Aufhängebügel (A5 mit Tischaufsteller).
• NACHHALTIG - deutliche Abfallreduzierung durch bedarfsgerechte Einzelstückfertigung, umweltfreundliches FSC-zertifiziertes Papier, Produktion in Deutschland, klimabewusste Logistik.
• PERFEKTES GESCHENK – Kalender für Freunde und Familie, für Kinder und Erwachsene, jung und alt, zu Weihnachten, Geburtstag oder zwischendurch.
• VIELFALT – Bildkalender in verschiedenen Formaten, z.B. DIN A5, DIN A4, DIN A3 sowie DIN A2. Ob Naturmotiv, Gemälde oder Fotos, ideal für ein persönliches Wohlfühlambiente.
• Deutsche Redewendungen humorvoll übersetzt von Autor(in): Sabine Löwer

Shipment

Free Shipping

CALVENDO delivers within Germany by
Standard shipping is always free !

To which countries
does CALVENDO deliver?

We deliver to Germany, Austria and
France. For deliveries outside Germany, shipping costs are:
€10.99.

Production &
Shipping times

2 - 4 days

Shipping service provider

DHL

Return

defects or
incorrectly delivered goods

Please contact us via
vertrieb@calvendo.de and send us a photo of the damage, usually can
The order can then be refunded without a physical return.

Other returns

The return deadline is 30
days after receiving the goods.

The buyer bears the return shipping costs . The
The choice of shipping route is at the buyer's discretion. Please keep it
Proof of delivery. The refund of the purchase price
takes place after receipt of the return.

Return address:

CALVENDO VERLAG GMBH

Returns department

Ottobrunnerstrasse 39

82008 Unterhaching

If you have any further questions, we will be happy to help you
available at vertrieb@calvendo.de.